Préstamo – Un préstamo es, por definición, un contrato de derecho de obligaciones en el que el prestamista proporciona temporalmente al prestatario dinero o un objeto y el prestatario devuelve después el valor proporcionado más los intereses acordados sobre el préstamo. En comparación con un préstamo, éste suele ser de mayor volumen y se presta […]
Azotea – La azotea es la superficie exterior utilizable de un ático o de la cubierta plana de apoyo de un garaje. Lo más importante a la hora de construir o ampliar es la construcción. La capacidad de carga debe ser lo suficientemente grande y deben aplicarse las normas estructurales, como el aseguramiento mediante una […]
How do you say Dachschräge in English? Translation and English terms for Dachschräge, Dachausbau and space planning under the roof.
El ático es más que solo la última planta — a menudo es el espacio habitable más deseado de una casa y una de las reservas de aumento de valor más rentables para los inversores. Quien quiera vivir, alquilar o ampliar un ático debe conocer qué se considera superficie habitable desde el punto de vista […]
Doble arrendamiento – Un doble arrendamiento es cuando el propietario celebra un contrato de arrendamiento con dos inquilinos al mismo tiempo o, antes de que el inquilino anterior se haya mudado, un contrato de arrendamiento con un nuevo inquilino. La norma es que el primer inquilino tiene más derechos que el nuevo. En ese caso, […]
Casa adosada – Una casa adosada se refiere a una propiedad que consta de dos unidades. Por regla general, las casas adosadas están estructuralmente separadas entre sí y sólo están conectadas por dos paredes exteriores que se encuentran juntas. Estas paredes exteriores suelen estar equipadas con protección contra el fuego y el ruido. Según el […]
Protección de monumentos – La protección de monumentos es una protección legalmente definida de un edificio, que se concede en función de determinados criterios. Entre ellas, la edad, la arquitectura o la importancia histórica. A veces no se comprende directamente cuándo un inmueble está catalogado, por lo que los compradores de una casa potencialmente catalogada […]
Servidumbre – Una servidumbre es un derecho sobre la propiedad de otra persona, como un inmueble. El BGB establece tres tipos de servidumbres. Estos derechos, regulados por definición en el Jura, son la servidumbre personal limitada, la servidumbre y el usufructo. La servidumbre personal limitada es el derecho a una propiedad a favor de una […]
Disagio – Disagio o como sinónimo damnum o Abgeld reduce el tipo de interés inicial de un préstamo al comprar una propiedad. Más en inicio. Por definición, a una persona se le concede un préstamo y se le retiene un descuento del mismo, esta suma se denomina disagio. La suma actúa como un pago anticipado […]
Ventanas – Por un lado, las ventanas sirven para mejorar la apariencia de una casa, pero por otro lado también juegan un papel importante en términos de consumo de energía. Más en inicio. Están disponibles en madera o plástico, dependiendo de lo que se adapte mejor a su proyecto. Las ventanas pueden comprarse a bajo […]
Un certificado energético es un documento que evalúa la eficiencia energética de un edificio. En Alemania, la emisión y el uso de un certificado energético están regulados en la Ordenanza de Ahorro de Energía. Consejos: energía y hogar. ¿Cuándo es obligatorio presentar un certificado energético? Los propietarios que quieran vender su vivienda deben presentar un […]
Asociación con fines especiales – La asociación con fines especiales es la fusión de varios municipios o asociaciones para el cumplimiento conjunto de determinadas tareas. Visite inicio. Debido a la restricción a determinados fines administrativos, una asociación de este tipo se denomina «asociación con fines especiales». Los estatutos de la asociación determinan quién puede ser […]
