El procedimiento de divorcio — Paso a paso hacia un divorcio legalmente válido

Un divorcio en Alemania consta de fases claramente definidas: año de separación, petición de divorcio, notificación al demandado, equilibrio de pensiones, audiencia de divorcio, entrada en vigor. Cada uno de estos pasos tiene plazos, formularios y trampas propias. Quien actúe estratégicamente aquí —especialmente en el caso de Inmobiliaria en divorcio— puede ahorrar sumas de cinco cifras.

Las seis fases en resumen

1. Año de separación — vida separada, a menudo en la misma casa
2. Petición de divorcio — a través de un abogado en el tribunal familiar
3. Notificación & respuesta — el demandado responde
4. Equilibrio de pensiones — se aclaran los derechos a la pensión
5. Audiencia de divorcio — negociación oral
6. Entrada en vigor — tras el final del plazo de recurso (1 mes)

• Consejo! Nuestro guía para su separación: vender casa y plano durante divorcio
• Evaluación previa de la propiedad: Evaluar la propiedad y Determinar el valor de mercado

Año de separación — requisito previo de todo divorcio

Antes de que incluso se pueda presentar una solicitud de divorcio, el § 1565 del BGB establece lo que se llama el año de separación. Los cónyuges deben vivir separados al menos doce meses, lo cual no implica necesariamente una separación física. También es posible la «separación de mesa y cama» dentro de la misma vivienda — dormitorios separados, administración de hogar y finanzas separadas, sin cocinar o lavar ropa juntos.

Separación en la vivienda compartida — qué cuenta

• Dormitorios separados (obligatorio)
• Cuentas y administración del hogar separadas
• No hay comidas compartidas, no se lava ropa para el otro
• No hay relación sexual
• Registrar la fecha de la separación por escrito (carta, correo electrónico al compañero)

Nota práctica: Quien permanezca en la casa compartida debería documentar la separación, ya que la fecha de separación decide la clase fiscal, los derechos de manutención y el día de corte del plusvalía.

Con mutuo acuerdo o en litigio — la pregunta estratégica de partida

El juzgado de familia decide en general si una divorcio se llevará a cabo con mutuo acuerdo o en litigio. En un divorcio con mutuo acuerdo, ambos cónyuges están de acuerdo sobre el divorcio en sí mismo y todos los asuntos posteriores (manutención, custodia, reparto de bienes, vivienda). Una vez finalizado el año de separación, solo queda decidir el divorcio y el equilibrio de pensiones, que generalmente se lleva a cabo por mandato judicial. En este caso, un abogado para ambos cónyuges es suficiente — formalmente, este abogado representa solo a un cónyuge, el otro simplemente acepta el divorcio —, lo que permite ahorrar enormemente en costos de divorcio.

A menudo incluso se ofrece una divorcio online: la solicitud, el poder notarial y la comunicación se realizan digitalmente, solo el propio acto del divorcio tiene lugar en persona. Un divorcio consensuado puede beneficiarse significativamente de una acuerdo de consecuencias del divorcio, que se elabora ya durante el año de separación — regula la pensión alimenticia, el incremento patrimonial, el mobiliario de la casa y, sobre todo, la vivienda.

En caso de un divorcio conflictivo, ambos cónyuges están obligados a representarse por medio de abogados propios. El procedimiento dura más, cuesta más y es muy estresante.

Comparación: Consensuado vs. conflictivo

• Los divorcios conmutuos duran menos y suelen costar un 50–70 % menos
• Los divorcios contenciosos suelen durar varios años y pueden alcanzar costos de seis cifras si hay disputas sobre inmobiliarias

Solicitud de divorcio — Presentación, documentación, alegaciones

Sea por mutuo acuerdo o por disputa: el solicitante — es decir, el cónyuge que quiere divorciarse a través de su bufete — presenta el petición de divorcio ante el tribunal familiar competente tras finalizar el año de separación. De esta petición se deduce si el divorcio es disputado o por mutuo acuerdo. Si es disputado debido a asuntos secundarios (excepto el equilibrio de pensiones), junto con la petición de divorcio se presentan también otras solicitudes, por ejemplo, sobre manutención, gananciales o la asignación de la vivienda conyugal.

Lista de verificación: Documentos necesarios para la petición de divorcio

• Certificado de matrimonio (original o copia autenticada)
• Certificados de nacimiento de los hijos comunes
• Comprobantes de ingresos de los últimos 12 meses de ambos cónyuges
• Información de pensiones / historial de seguros de la Seguridad Social Alemana
• Certificado de matrimonio / documento de identidad
• En caso de inmuebles: extracto del registro de la propiedad, contrato de compraventa, contrato de préstamo, deuda pendiente actual
• Contrato de matrimonio (si existe)
• En el caso de autónomos: estados financieros, actas de liquidación fiscal

El tribunal presenta formalmente la solicitud de divorcio al demandado en el siguiente paso. En los divorcios consensuados basta que el demandado declare al tribunal que las declaraciones son correctas y que acepta el divorcio — no es necesario un abogado propio para ello. En los divorcios conflictivos, el abogado del demandado se pronuncia sobre la solicitud y sobre todos los asuntos secundarios.

• La solicitud de divorcio se presenta exclusivamente por el abogado del solicitante (obligación de contratar abogado)
• En los divorcios conflictivos, con la solicitud de divorcio también se presentan solicitudes sobre asuntos secundarios
• La notificación se realiza formalmente (documento de notificación por correo) — desde entonces comienza el plazo de respuesta

El reparto de pensiones — repartir los derechos a pensiones de forma justa

El equilibrio de pensiones debe realizarse en la mayoría de los divorcios de oficio. Este regula las expectativas y derechos a una pensión por edad o reducción de la capacidad laboral, que los cónyuges han adquirido durante el matrimonio — es decir, pensión pública, pensiones empresariales, Riester, Rürup, seguros privados de jubilación. Concretamente: cada derecho a pensión adquirido durante el matrimonio se divide a partes iguales entre ambos cónyuges (principio de división a la mitad).

Los matrimonios de hasta tres años deben solicitar activamente el equilibrio de pensiones, mientras que los demás se realizarán automáticamente — aunque pueden excluirlo o modificarlo por notario. Si se lleva a cabo el equilibrio, los cónyuges deben rellenar, firmar y devolver los formularios V10 (general) así como posiblemente V20 / V30 / V31 (para diferentes prestadores de pensiones) dentro de un plazo de cuatro semanas. El tribunal remite los formularios a los prestadores de pensiones.

¿Cuándo merece la pena excluir el equilibrio de pensiones?

• Ambos cónyuges han adquirido derechos a pensiones de aproximadamente la misma altura
• Matrimonio breve sin tiempos significativos de cuidado de los hijos
• Ambos cónyuges están económicamente asegurados (por ejemplo, funcionarios y autónomos con previsión privada)
• Un cónyuge renuncia a otros derechos de compensación en cambio (por ejemplo, mayor participación en la vivienda)

El exclusión notarial cuesta aproximadamente 200–800 € según el valor del objeto y debe ser certificado por un notario. Atención: un rechazo unilateral completo sin contraprestación suele ser rechazado por el tribunal familiar como contrario a la moral.

En los divorcios consensuados se fija la fecha del juicio una vez recibidos todos los formularios. En los divorcios conflictivos se deben resolver previamente las cuestiones pendientes, de lo contrario la fecha se retrasará siempre más.

• El equilibrio de pensiones divide por la mitad todas las expectativas de pensiones adquiridas durante el matrimonio
• Exclusión notarial posible, pero no perjudicial unilateral
• Duración del trámite: 3–6 meses, dependiendo del número de prestadores de pensiones

Vivienda en el divorcio — la cuestión secundaria más cara

En muchas divorcios, la vivienda compartida es el mayor patrimonio. Aquí la estrategia decide sobre cifras de cinco o seis cifras. Esencialmente hay cuatro opciones:

Las cuatro opciones de valoración

1. Venta a terceros: El camino más común. El importe obtenido se divide tras deducir la deuda restante, compensación por rescisión anticipada y comisión del agente inmobiliario. Debería calcular previamente el beneficio neto final.
2. Pago al compañero: Un compañero asume la vivienda y paga al otro. Condición previa: solvencia para la financiación individual. Necesario previamente: calcular el valor de la vivienda.
3. Venta parcial: Una venta parcial de la vivienda puede ser útil si un socio quiere seguir viviendo allí, pero necesita liquidez para la salida de dinero.
4. Partición real: Posible en edificios de viviendas — vender las viviendas individualmente tras la partición.

Trampa fiscal: Impuesto sobre plusvalías

Quien venda la vivienda dentro del plazo de diez años de plusvalía, paga impuesto sobre la renta sobre la ganancia. También puede considerarse una venta la salida de dinero del expareja si no se aplica la cláusula de uso propio. Comprobar previamente con el calculador del impuesto sobre plusvalías.

Préstamo en curso: indemnización por cancelación anticipada

Si se vende la vivienda, el banco suele exigir una compensación por rescisión anticipada — rápidamente entre el 5 y el 10 % del saldo pendiente. Si un compañero asume solo la deuda, es obligatorio que el otro sea liberado de la responsabilidad ante el banco, de lo contrario seguirá siendo responsable. Práctica: antes de cualquier acuerdo sobre las consecuencias del divorcio, mantener una conversación con el banco sobre la financiación posterior o la liberación de responsabilidad.

• Vender a terceros suele ser la solución más limpia — el importe se reparte a partes iguales tras deducir todas las cargas
• Al recibir el pago: determinar el valor mediante un perito, no mediante una estimación del agente inmobiliario
• Es obligatorio aclarar con el banco la liberación de responsabilidad del compañero que se marcha

El día del divorcio — así transcurre la negociación oral

Si se ha fijado la fecha del juicio de divorcio por el tribunal familiar, los cónyuges deben personalmente presentarse en el tribunal junto con sus representantes legales (en caso de litigio) o con el abogado común (en caso de acuerdo). Obligación de asistencia — excepciones solo en caso de estancia en el extranjero o enfermedad grave.

Desarrollo en el aula de juicio — Paso a paso

1. Aufruf zur Sache: Parteien und Anwälte werden in den Saal gebeten, die Öffentlichkeit ist ausg
   ]]> https://lukinski.es/ano-de-separacion-manutencion-forma-nuevas-parejas-como-funciona-el-ano-de-separacion/ Sat, 29 Jun 2019 12:55:32 +0000 https://lukinski.de/ano-de-separacion-manutencion-forma-nuevas-parejas-como-funciona-el-ano-de-separacion/ Año de separación – En todos los matrimonios hay crisis. Sin embargo, si éstas son insuperables, suele producirse la separación y surge el deseo de divorcio. Sin embargo, antes de que esto sea legalmente vinculante, la pareja debe pasar por un año de separación. Pero, ¿por qué es necesario este año de separación y cómo procede el divorcio después del año? Volver a la guía: Divorcio y bienes inmuebles.

   El año de separación – Necesidad, beneficios y conciliación

   El año de separación pretende dar a los cónyuges una última oportunidad de reconciliación y tiempo suficiente para reflexionar sobre esta decisión que cambia la vida. La ley establece aquí muchas directrices que las parejas deben cumplir. Los expertos de Lukinski revelan cómo funciona exactamente el año de separación y cómo las parejas pueden hacer el proceso de divorcio más fácil. Las preguntas más frecuentes durante el divorcio están por encima de todo:

   • ¿Con qué rapidez se puede solicitar el divorcio?
   • ¿Con qué rapidez se puede volver a divorciar?
   • ¿Cuánto cuesta el divorcio?
   • ¿Qué necesitas para el divorcio?

   Puedes encontrar todas las respuestas un poco más abajo en el artículo.

   • ¡Tip! ¿Recién separado? Nuestra guía con consejos para venderuna casa y un piso en caso de divorcio

   La base – ¿Por qué un año de separación?

   El matrimonio y la familia se consideran una de las instituciones sociales más importantes del sistema jurídico. Por lo tanto, el año de separación pretende tener un efecto preventivo frente a posibles decisiones erróneas, puramente emocionales y sólo temporales, que podrían lamentarse en retrospectiva. Aunque el año de separación sea visto por muchos matrimonios como un acoso o una pura carga, la intención de la normativa es clara: revisar y posiblemente revisar la decisión en el tiempo determinado. Además, el tiempo es útil para ocuparse de algunos asuntos importantes para el curso posterior del divorcio. Aunque existe la obligación de demostrar que se ha cumplido el año de separación, no es posible solicitar al juzgado el inicio del año ni hacerlo ante notario. Por lo tanto, tiene sentido dejar constancia del comienzo por escrito.

   El acortamiento o incluso la omisión completa del año de separación sólo puede producirse por una decisión de dificultad del tribunal según el artículo 1565, párrafo 2. Un ejemplo de esta decisión puede ser la violencia doméstica extrema, que el tribunal califica de dificultad excesiva.

   • El año de separación debe ser un periodo de reflexión para la pareja
   • El acortamiento del año de separación sólo es admisible en casos especiales.

   Intentos de conciliación: las directrices de la ley

   Los intentos de reconciliación durante el año de separación están ciertamente permitidos. Sin embargo, éstas están sujetas a ciertas directrices. Los intentos de conciliación que no duren más de tres meses no dan lugar a la interrupción del año de separación. Por lo tanto, el tiempo durante el cual se interrumpió la separación cuenta para los 12 meses del año de separación. Para todos los intentos que superen los tres meses, el tribunal de familia asume que los cónyuges han vuelto a conectar. La pareja también tiene la opción de retirar ellos mismos la petición de divorcio dentro de este año. Si el divorcio se sigue llevando a cabo después de esto, se debe presentar una nueva petición de divorcio y el año de separación comienza de nuevo.

   • Los intentos de conciliación están permitidos, pero están sujetos a ciertas directrices
   • Las conciliaciones de menos de tres meses no interrumpen el año de separación

   El beneficio – esto es lo que debe regular en el año

   El año de separación no sólo debe servir para revisar la decisión correcta, sino que también puede servir para organizar cosas importantes para el divorcio. Entre estas cosas se encuentran, por ejemplo, los seguros. En particular, hay que reescribir y modificar el seguro de enfermedad, ya que los cónyuges suelen estar asegurados juntos en un régimen de seguro familiar. Los contratos de copropiedad inmobiliaria también deben modificarse y reescribirse a tiempo. Además, las cuentas bancarias conjuntas, si las hay, deben separarse y las obligaciones financieras conjuntas, como créditos y préstamos, deben resolverse.
   Sin embargo, el más importante es probablemente el acuerdo de divorcio. Esto puede ser determinado por los cónyuges durante el periodo de separación para evitar costosas negociaciones ante el tribunal de familia. En este acuerdo se regulan cuestiones prácticas como el contacto con los hijos, su manutención y custodia, así como su propia manutención, la gestión de los asuntos patrimoniales y el reparto equitativo de los bienes del hogar. Si los cónyuges están de acuerdo, este documento ayuda a un divorcio rápido y económico. El documento debe ser notado por un notario público y siempre se debe plasmar por escrito.

   • El año de separación puede servir para aclarar asuntos importantes para el divorcio.
   • Un convenio de divorcio puede ser redactado por la pareja

   Divorcio – Año de separación, petición y costas

   Divorcio – amistoso o contencioso

   Un divorcio puede tener lugar de dos maneras diferentes. Hay divorcios impugnados y divorcios amistosos. El tribunal decide cómo debe proceder el divorcio. Si la pareja ya ha redactado un acuerdo sobre las consecuencias del divorcio en el año de la separación y ha aclarado todos los puntos relevantes en privado, se trata de un divorcio de mutuo acuerdo, ya que las dos partes están de acuerdo. En este caso, sólo se necesita un abogado y los costes para el tribunal son mucho menores. Este tipo de divorcio es probablemente también el más agradable para los cónyuges, ya que no se enfrentan en una disputa. Sin embargo, un divorcio impugnado es diferente. Si los cónyuges no se ponen de acuerdo de antemano sobre los puntos a tratar, éstos se aclaran ante el tribunal de familia. En este caso, ambas partes necesitan un abogado, lo que supone un importante factor de coste. Los puntos de disputa, como la custodia de los hijos comunes o el tratamiento de los asuntos patrimoniales, son discutidos con las partes por el juez y luego se determinan. Un divorcio en litigio probablemente nunca sea un asunto sencillo y a menudo puede prolongarse durante años.

   • Los divorcios de mutuo acuerdo son económicos y sencillos para los cónyuges
   • Los divorcios controvertidos suelen ser difíciles y causar costes elevados

   Las preguntas más importantes sobre el divorcio con un año de separación

   Especialmente en el caso de los divorcios contenciosos, la situación jurídica no siempre está clara y hay muchas preguntas sin respuesta para los cónyuges. Para que conozca con exactitud la normativa sobre el año de separación, los expertos de Lukinski responden a las preguntas más importantes.

   ¿Se puede solicitar el divorcio antes del año de separación?

   En principio, el divorcio sólo puede solicitarse después del año de separación, ya que, según la legislación alemana, los cónyuges deben vivir separados durante al menos un año antes de poder solicitar el divorcio. Sólo en casos excepcionales puede presentarse el divorcio antes.

   ¿Cuánto tiempo pasa desde la petición de divorcio hasta el divorcio?

   La duración del divorcio suele depender de si es amistoso o contencioso. Los divorcios amistosos pueden durar entre uno y seis meses, mientras que los impugnados pueden durar más de un año.

   ¿Se puede rechazar el divorcio?

   En principio, el cónyuge puede rechazar el divorcio. Sin embargo, esto no es posible de forma permanente, ya que el divorcio forzoso puede ser decidido por el tribunal después de tres años como máximo.

   ¿Cómo se puede acortar el año de separación?

   Por lo general, el año de separación no puede acortarse. Acortar u omitir el año de separación sólo es posible, por lo general, si se demuestra que hay dificultades.

   ¿Cuánto cuesta un divorcio simple?

   Los costes de un divorcio son determinados por el tribunal y se miden por el valor del procedimiento. Los ingresos y el patrimonio de los cónyuges se incluyen en el cálculo de este valor.

   ¿Quién asume los costes en un divorcio?

   El tribunal determina las costas del proceso, incluidos los honorarios del abogado. Se dividen de manera que cada parte paga sus propios honorarios legales y la mitad de las costas judiciales.

   ¿Qué necesitas para el divorcio?

   Los siguientes documentos son siempre necesarios para un divorcio: Certificado de matrimonio o libro de familia en original o copia certificada, los certificados de nacimiento de los hijos menores y posibles contratos de matrimonio y/o acuerdos de divorcio.

   Agente y Consultor Inmobiliario: Divorcio y Charlas

   Muchos de nuestros clientes discuten la venta de su propiedad con nosotros en el período previo al divorcio. ¿Por qué? La venta de una casa o un condominio lleva mucho tiempo. Todas las formalidades deben conocerse de antemano para que no haya sorpresas desagradables después, tras la separación. Como agente inmobiliario en Fráncfort, Berlín o Colonia, a menudo se le plantean no sólo preguntas sobre el procedimiento de venta de una casa, sino también cuestiones generales que surgen en el período previo a un divorcio.

   Los divorcios se producen por los motivos más diversos y en todas las etapas de una relación. No importa si son los primeros meses después de una boda precipitada, el famoso séptimo año o un divorcio después de décadas, en la segunda mitad de la vida.

   Las 5 razones principales del divorcio

   1. Casarse demasiado rápido: la presión
   2. Falta de comunicación
   3. Un nuevo socio
   4. Error del otro
   5. Desinterés por el socio

   Casarse demasiado rápido: la presión

   Como se acaba de mencionar, la pareja no se casó al 100% por amor, sino porque se precipitó o porque el propio entorno de la familia y los amigos ejerció presión. Algunos también se casaron porque se presionaron a sí mismos, poco antes de los 30 o incluso mucho antes, por ejemplo con el primer novio o novia. Si la propia voluntad no está del todo presente, muchas parejas se separan.

   Falta de comunicación

   La falta de comunicación entre las parejas casadas es una razón muy común, especialmente en las relaciones que han existido durante mucho tiempo. Cuando el «marido» sólo vuelve a salir con sus amigos y ya no tiene tiempo para la ternura, o cuando la «mujer» prefiere estar en casa, abrazada y viendo series en Netflix. En teoría, nada de esto es un problema mientras los cónyuges sigan hablando y comunicándose entre sí más allá de la mesa de la cocina.

   Un nuevo socio

   El «nuevo socio» que hará que todo sea mejor. Los que se han establecido quieren experimentar algo «nuevo». Muchos buscan pasatiempos o se van de vacaciones. Pero algunos buscan un nuevo socio que haga que todo sea mejor. Aquí, la comunicación puede estar ahí, pero el deseo interior se vuelve demasiado grande. Estos arrebatos de las relaciones no sólo los sufren los particulares, sino también las grandes estrellas.

   Error del otro

   Si siempre buscas defectos en los demás, no serás feliz. Los que son pesimistas y sólo buscan la mosca cojonera no estarán contentos. Nadie es perfecto, nadie. En consecuencia, los pequeños defectos y errores nos pertenecen. Mucho más: nos hacen ser lo que somos. Nos hacen únicos y especiales. Pero no todos lo ven así. Si asumes que todo lo que puede ir mal irá mal, te arriesgas a perder a tu pareja.

   Destinterese en el Parnter

   Esto da lugar a otro motivo común, el desinterés por la pareja. Los que ya no muestran interés por su cónyuge es porque ya se han rendido o porque dan por sentado a su pareja. Sin embargo, es muy importante demostrar constantemente a la otra persona que es algo especial para ti.

   Como puede ver, ya sea huyendo del matrimonio al menor problema o siendo desinteresado y perezoso en el cortejo de la otra persona después del matrimonio, las razones del divorcio son múltiples. Quienes se encuentran en esa situación necesitan aliados a su lado para reorganizar y reestructurar sus vidas.

   También en estas situaciones estamos a su lado con consejos y acciones.

   Estadísticas: Separación y divorcio

   Puede encontrar más estadísticas aquí: Estadísticas inmobiliarias.

   Número de divorcios en Alemania

   Número de divorcios en Alemania de 1990 a 2017

   

   Puede encontrar más estadísticas en Statista

   Número de matrimonios divorciados por duración del matrimonio

   Número de matrimonios divorciados por duración del matrimonio en 2018

   

   Número medio de matrimonios por cada divorcio

   Promedio de matrimonios a un divorcio en Alemania de 1951 a 2017

   

   Puede encontrar más estadísticas en Statista

   Edad media de los divorciados en el momento del divorcio

   Edad media de los divorciados en el momento del divorcio en Alemania de 2000 a 2018

   

   Puede encontrar más estadísticas en Statista

   Puede encontrar más estadísticas aquí: Estadísticas inmobiliarias.

   Divorcio: Guía, ayuda y consejos

   El divorcio es complejo, es cierto. Pero no estás solo. Muchas personas se divorcian y, de hecho, la mayoría siempre encuentra una buena solución. Sólo un pequeño porcentaje acaba luchando. Para que pueda prepararse bien, puede encontrar aquí nuestras pequeñas guías y consejos sobre el divorcio, la familia, el dinero y los bienes inmuebles.

   • Divorcio: Guía

   

   ]]>