listo para ser ocupado | Lukinski https://lukinski.es Sun, 02 Aug 2026 12:02:33 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.8 Entrega llave en mano – definición, ventajas y en inglés https://lukinski.es/entrega-llave-en-mano-definicion-ventajas-y-en-ingles/ Fri, 13 Mar 2020 11:00:12 +0000 https://lukinski.de/entrega-llave-en-mano-definicion-ventajas-y-en-ingles/ Entrega llave en mano – Cuando un edificio se entrega listo para ser ocupado, se denomina entrega llave en mano. Esto significa que todas las obras del edificio son responsabilidad del promotor o de la empresa que las realiza. A diferencia de una entrega lista para ser ocupada, en una entrega llave en mano suele faltar el equipamiento interior. Por definición, no es una casa lista para ser ocupada, como podría suponerse, sino sólo una casa terminada por fuera. La ventaja sobre la construcción por cuenta propia es que no tienes que preocuparte de la planificación, los materiales y la obra. Por supuesto, esto significa que usted cede la responsabilidad de las cuestiones menores a la empresa constructora y tiene menos influencia en todo el proceso; esto podría considerarse una pequeña desventaja. Sin embargo, la casa aún no está lista para ser ocupada, ya que por lo general hay que organizar el trabajo interior uno mismo. Si está buscando una casa en un país de habla inglesa, probablemente le resulte muy útil saber que «turnkey handover» significa «entrega de llave en mano».

Resumen de la entrega de llaves en mano

  • Definición – cáscara con ventanas, etc. terminadas
  • Promotor inmobiliario responsable de la obra hasta la entrega de llaves
  • En inglés – «turnkey handover

Volver a los términos inmobiliarios.

]]> Dachschräge auf Englisch: Translation & English terms https://lukinski.es/dachschraege-moebel-farbwirkung-englisch/ Mon, 17 Feb 2020 12:00:08 +0000 https://lukinski.de/techo-inclinado-muebles-efecto-de-color-a-juego-y-en-ingles/ Dachschräge (Definición, significado) – Las dachschrägen son paredes laterales inclinadas que se encuentran en el ático. El área utilizable limitada por las dachschrägen solo se incluye parcialmente en el cálculo de la superficie habitable. Las habitaciones con dachschrägen suelen utilizarse a menudo como espacio de almacenamiento. En las habitaciones habitables con dachschrägen suelen surgir preguntas sobre cómo hacer que un espacio parezca visualmente más grande mediante una efectiva combinación de colores, cómo encontrar cortinas y muebles adecuados. En el ático no tienen que ser necesariamente todas las paredes laterales dachschrägen. También es posible que solo algunas de las paredes laterales estén inclinadas. En inglés, dachschräge significa «roof sloping»

Dachschräge a vista de conjunto

  • Paredes laterales inclinadas
  • Área utilizable limitada solo se incluye parcialmente en el cálculo de las superficies habitables
  • Efecto de color para hacer que el espacio parezca más grande visualmente
  • En inglés: «roof sloping»

Vea aquí la estructura de una solución inteligente para armarios en un espacio con techo inclinado:

Volver al Wiki: Wiki inmobiliaria

]]>